strator (strator) wrote,
strator
strator

Categories:

Исследуя Элию Капитолину, Иерусалим в эпоху императора Адриана, часть II

Вот перевод небольшой, но очень интересной статьи об Иерусалиме эпохи правления Адриана.

Оригинал статьи вот: http://followinghadrian.com/2014/11/05/exploring-aelia-capitolina-hadrians-jerusalem/

Часть первая

Часть II:

Северные ворота, Porta Neapolitana

Под Дамаскскими воротами (построены в XVI веке во время правления султана Сулеймана Великолепного), были обнаружены и раскопаны остатки ворот времен Адриана. На карте из Мадабы эти ворота выглядят как открытый квадрат с колоннами внутри.

https://followinghadrian.files.wordpress.com/2014/10/15454268739_4857e8f6ef_h.jpg?w=623&h=413

Деталь карты из Мадабы, показывающая Дамасские ворота.

Эти впечатляющие ворота, построенные из Иродовых камней, состояли из большого арочного прохода, сегодня расположенного под проходом современных Дамасских ворот, фланкированного двумя небольшими, низкими арками. С обеих сторон ворота были защищены двумя башнями. Однако, к тому времени, когда была изготовлена карта из Мадабы, боковые арки уже были заложены и только один центральный проход все еще использовался. Перед воротами была широкая площадь, в центре которой стояла колонна со статуей Адриана на вершине. Сегодня сохранился только восточная арка прохода с боковой башней которые можно увидеть ниже современного прохода Дамасских ворот. Римские ворота Элии Капитолины были восстановлены и открыты для широкого доступа; спустившись ниже моста, ведущего к Османским Дамасским воротам, можно увидеть этот ранний проход в город.

https://followinghadrian.files.wordpress.com/2014/10/15454490109_98727ba86d_h.jpg?w=500&h=746

Северные ворота Элии Капитолины под Дамасскими воротами, 135 г. н.э. © Carol Raddato

Один камень, чуть выше перемычки арки, носит полустертую латинская надпись с названием города под римским владычеством, Элия Капитолина. Конец надпись гласит: ".. указом декурионов Элия Капитолина." Коридор за уцелевшей аркой приводит к внутренней части восточной привратной башни. Башня сохранилась в полную высоту (до 12 метров) и только ее потолок является более поздним дополнением.

Внутри ворот, мы видим мощеное открытое пространство, соответствующее овальной площади на карте из Мадабы, от которой две главных улицы вели к двум большим форумам. Аналогичная круглая площадь сохранилась в Герасе (современный Джераш в Иордании), одном из городов Десятиградья который, как и Иерусалим, был перестроен Адрианом.

https://followinghadrian.files.wordpress.com/2014/11/15693009362_d42a6c0669_h.jpg?w=624&h=414

Мощеное открытое пространство у Дамасских ворот, Элия Капитолина © Carole Raddato

https://followinghadrian.files.wordpress.com/2014/11/15506607620_803bf993b4_h.jpg?w=626&h=415

Игровая доска для римских солдат высечены в брусчатке у Дамасских ворот, Элия Капитолина © Carole Raddato

Лестница, которая вела на вершину башни сохранилась в своей первоначальной форме и приводит сегодня к Уолл-Walk.
https://followinghadrian.files.wordpress.com/2014/11/15504941268_887e057b59_h.jpg?w=629&h=403

Дамасские ворота, построенные в XVI веке османским султаном Сулейманом Великолепным © Кэрол Raddato

Триумфальная арка

Построенная в стиле триумфальной арки, так называемый арка Ecce Homo, расположенная недалеко от восточного конца Виа Долороза, является центральным пролетом изначально тройного арочного прохода. Ее построили, также как арку Тита в Риме, в память о победе над евреями.

https://followinghadrian.files.wordpress.com/2014/10/15639898345_30dfd016f3_h.jpg?w=500&h=755

Арка Ecce Homo, тройной арочный проход, построенный Адрианом, как восточный вход на форум Элии Капитолины, Иерусалим © Carole Raddato

Центральная арка была в окружении двух небольших пролетов, один из которых все еще можно увидеть внутри церкви Ecce Homo. Второй небольшой пролет в XVI в. был включен в монастырь узбекских дервишей на другой стороне улицы Виа Долороза, но позже был снесен вместе с монастырем.

https://followinghadrian.files.wordpress.com/2014/11/15454753320_fd62c592bb_h1.jpg?w=627&h=414

Арка Ecce Homo, тройной арочный проход, построенный Адриана, как восточный вход на форум Элии Капитолины, Ecce Homo церковь, Иерусалим © Carole Raddato

Традиционно считалось, что арки были частью ворот крепости Антония, в которой Понтий Пилат вел суд над Иисусом. Однако, с конца 1970-х гг., археологи установили, что арка была остатками тройного арочного прохода построенного Адрианом. Он служил восточным входом на Форум Элии Капитолины, расположенный к западу от главного кардо, маршрут которой пролегал в направлении север-юг.

https://followinghadrian.files.wordpress.com/2014/11/15640347325_3ff262970f_h1.jpg?w=627&h=416

Арка Ecce Homo, тройной арочный проход, построенный Адрианом, как восточный вход на форум Элии Капитолины © Carole Raddato

Продолжение следует...
Tags: Античность, Иерусалим, Римская армия, Римская империя, археология, архитектура
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments